[Dịch] Tiên Võ: Vô Hạn Thôi Diễn Kim Chung Tráo, Quét Ngang Vạn Cổ

/

Chương 47: Tiến vào Vụ Sơn, mười một con yêu thú

Chương 47: Tiến vào Vụ Sơn, mười một con yêu thú

[Dịch] Tiên Võ: Vô Hạn Thôi Diễn Kim Chung Tráo, Quét Ngang Vạn Cổ

Cổ Bách Xuyên

7.717 chữ

24-02-2026

Rời khỏi nhà Đỗ Phong, Lâm Bách Xuyên không đến huyện nha. Hắn ném lại mười lạng bạc để đuổi Ngô Đức đi, sau đó tìm một khách điếm trong huyện thành nghỉ ngơi.

Sắc trời đã tối, hắn dự định đêm nay nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, sáng sớm mai mới tiến vào Vụ Sơn xem xét tình hình. Hắn có một dự cảm vô cùng mãnh liệt rằng, bên trong Vụ Sơn chắc chắn che giấu đại ẩn mật, rất có thể còn là một hồi đại cơ duyên.

Cùng lúc đó!

Ngay khi Lâm Bách Xuyên vừa đặt chân vào Phong Lạc huyện thành, bên trong một tòa phủ đệ xa hoa giữa lòng thành.

"Lão gia, người do Trấn Yêu Ti phái tới đã vào thành rồi."

Một nam tử ăn vận như quản gia vội vã băng qua sân viện, đi tới trước một tòa lầu các cổ kính, cung kính hành lễ với người bên trong: "Hắn không đến huyện nha, mà được một tên thành vệ quân dẫn đường tới thẳng nhà tên bộ khoái sống sót trốn ra từ Vụ Sơn kia."

"Ồ? Tên bộ khoái đó chẳng phải đã điên rồi sao?"

Từ trong lầu các truyền ra một giọng nói trầm thấp, mang theo tia lạnh lẽo khiến người ta không rét mà run.

"Đúng là điên rồi!"

Nam tử vội vàng đáp: "Chỉ là, không biết gã điên thật hay giả vờ."

"Cứ nhìn chằm chằm tên trảm yêu vệ đó cho ta. Ngoài ra, phái người đi thăm dò lai lịch tên bộ khoái kia, xem gã rốt cuộc là điên thật hay giả vờ." Lầu các chìm vào trầm mặc một lúc lâu, sau đó mới có tiếng nói truyền ra: "Thứ trong Vụ Sơn, chúng ta nhất định phải đoạt được."

"Vâng, thưa lão gia!"

Nam tử vội vàng đáp lời, nhưng không vội rời đi mà có chút do dự hỏi: "Chỉ là, lão gia... Trấn Yêu Ti lần này phái tới chỉ là một tên trảm yêu vệ bình thường, thực lực cùng lắm cũng chỉ đạt tới thất phẩm đoán tạng cảnh. Dựa vào chút thực lực cỏn con ấy, e rằng hắn có vào Vụ Sơn cũng chẳng giữ nổi mạng sống mà đi ra!"

"Ha ha, một tên trảm yêu vệ cỏn con đương nhiên không thể làm gì được mấy con yêu thú trong Vụ Sơn, nếu không chúng ta hà tất phải đứng ngoài chờ chực làm gì."

Giọng nói trong lầu các bỗng cao vút lên vài phần, lạnh lùng cười: "Nhưng, một tên trảm yêu vệ không được, thì Trấn Yêu Ti lại có thể. Bây giờ Trấn Yêu Ti vẫn chưa coi trọng Vụ Sơn, cho nên mới chỉ phái một tên trảm yêu vệ đến dò xét tình hình. Nếu tên trảm yêu vệ này điều tra rõ ràng tình hình bên trong, hoặc là bỏ mạng tại Vụ Sơn, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Trấn Yêu Ti. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có thêm nhiều cường giả kéo tới. Trảm yêu trừ ma vốn là chức trách của Trấn Yêu Ti, chúng ta chỉ cần yên tâm chờ đợi là được. Đợi bọn chúng trảm yêu trừ ma xong xuôi, chúng ta sẽ đi lấy thứ mình cần. Thứ đó đối với bọn chúng mà nói chỉ là một vật tầm thường, thậm chí còn chẳng thèm để mắt tới. Chỉ khi nằm trong tay ta, nó mới phát huy được giá trị chân chính..."

"Thì ra là vậy! Lão gia cứ yên tâm, ta sẽ lập tức phái người đi bám sát tên trảm yêu vệ đó, bảo đảm sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Nam tử chợt hiểu ra, vội vàng vỗ ngực cam đoan, lúc này mới xoay người rời đi.

Cùng lúc đó!

Bên trong lầu các, tại một căn phòng tối đen như mực, bỗng sáng rực lên một đôi mắt như ngọn lửa, lờ mờ lóe lên những tia sáng đỏ thẫm như máu.

Chủ nhân của đôi mắt này là một kẻ toàn thân chìm trong hắc bào. Đôi mắt lão ánh lên vẻ quỷ dị, lẩm bẩm tự ngữ: "Kiến Mộc toái phiến, ta nhất định phải đoạt được, không ai có thể ngăn cản."

……

Hôm sau!

Sáng sớm, ánh ban mai rải khắp Phong Lạc huyện thành, tựa như phủ lên cả tòa thành trì một lớp vầng sáng nhàn nhạt. Tại cổng thành, một con độc giác mã phi thẳng từ trong thành ra ngoài, người cưỡi ngựa không ai khác chính là Lâm Bách Xuyên.Tối qua, sau khi gặp Đỗ Phong, Lâm Bách Xuyên tìm một khách điếm để nghỉ lại.

Sau một đêm điều dưỡng, trạng thái của hắn lúc này đã đạt mức đỉnh phong. Vì vậy, ngay từ sáng sớm hắn đã ra khỏi thành, chuẩn bị tiến vào Vụ Sơn dò xét tình hình.

Vụ Sơn nằm cách Phong Lạc huyện thành ba mươi dặm. Với tốc độ của độc giác mã, khoảng cách cỏn con này đi chưa tới một khắc đã đến nơi. Sau khi buộc độc giác mã vào một khu rừng, Lâm Bách Xuyên cõng chiến đao trên lưng, một thân một mình tiến vào Vụ Sơn.

Vụ Sơn có cái tên này là do quanh năm mây mù bao phủ.

Thế nhưng hơn một tháng trước, từ sâu trong Vụ Sơn vốn chỉ có sương mù lượn lờ, bỗng nhiên xuất hiện dị tượng huyết quang xung thiên, thai nghén ra huyết sát chi khí kinh người.

Lâm Bách Xuyên đứng bên ngoài Vụ Sơn vẫn có thể nhìn thấy rõ đạo huyết quang kia ngưng tụ thành huyết sát quang trụ, mang theo sát ý kinh thiên động địa, khiến người ta kinh hồn bạt vía. Dù cách xa như vậy, nó vẫn làm hắn có cảm giác ớn lạnh khắp toàn thân.

“Huyết quang thật quỷ dị, yêu sát chi khí cũng quá nồng đậm rồi.”

Lâm Bách Xuyên lẩm bẩm, nhưng cước bộ không hề chậm trễ. Hắn lao vào Vụ Sơn với tốc độ nhanh nhất, dưới chân thi triển Phong Ảnh Bộ đã đạt cảnh giới tiểu thành, đạp lên đường núi gập ghềnh mà nhẹ nhàng như đi trên đất bằng, lao thẳng về phía vị trí huyết quang bùng phát.

Càng tiến sâu vào Vụ Sơn, nhiệt độ trong rừng càng giảm mạnh.

Đi sâu vào mấy chục dặm, Lâm Bách Xuyên kinh ngạc phát hiện sương mù dày đặc xung quanh dường như sắp ngưng kết thành băng tinh, tản ra âm hàn khí tức. Ngay cả hắn cũng cảm thấy hàn ý đang xâm nhập vào cơ thể, nếu đổi lại là phàm nhân, e rằng đã sớm bị đông cứng thành đá.

“Không đúng, ta đi suốt một đường, vậy mà không hề bắt gặp bất kỳ con thú nào, thậm chí đến cả muỗi, kiến, rắn, chuột cũng chẳng thấy tăm hơi. Chuyện này quá mức bất thường.”

Đột nhiên, Lâm Bách Xuyên dường như ý thức được điều gì, đồng tử bỗng co rụt lại, trong đáy mắt lóe lên từng đạo tinh quang sắc bén. Hắn đã đi sâu vào mấy chục dặm, thế mà không hề chạm trán một sinh linh nào, cả khu rừng chìm trong sự tĩnh mịch chết chóc.

Chuyện này quả thật quá mức quỷ dị. Một khu rừng rộng lớn như vậy lại không có lấy một bóng dáng sinh linh, nói ra thử hỏi ai dám tin?

Thần sắc Lâm Bách Xuyên trở nên nghiêm nghị. Hắn rút thanh chiến đao trên lưng xuống, cầm lăm lăm trong tay. Tâm thần ý chí càng thêm ngưng trọng, tay phải siết chặt chuôi đao, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, hắn nhất định sẽ vung đao chém ra ngay tắp lự.

Dù vậy, tốc độ dưới chân hắn vẫn không hề suy giảm, tiếp tục lao về phía trước.

Cứ như thế tiến thêm chừng ba mươi dặm nữa, sau khi vượt qua một sườn núi, Lâm Bách Xuyên đột ngột khựng lại. Sắc mặt hắn biến đổi, ánh mắt đầy vẻ chấn động nhìn về phía trước.

Ở phía xa xa, ngay giữa một sơn cốc, một đạo huyết quang xung thiên đang bốc lên ngùn ngụt, tựa như cột trụ chống trời.

Xung quanh đạo huyết quang ấy là vô số dã thú đang nằm phủ phục, lít nha lít nhít, chiếm trọn cả sơn cốc.

Lúc này, bầy dã thú đều đang nằm rạp trên mặt đất, liều mạng hấp thu huyết sát chi khí tản ra từ huyết sắc quang trụ kia. Bọn chúng hệt như những kẻ nghiện ngập, từng con đều mang thần sắc hoảng hốt mê ly. Rõ ràng chỉ là một đám súc sinh, vậy mà lại lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.

Cùng lúc đó, khí tức tản ra từ quanh thân đám dã thú này cũng dần trở nên hung bạo.

Đặc biệt là ở vị trí trung tâm sơn cốc, khu vực gần huyết sắc quang trụ nhất, lúc này vậy mà lại có tới mười một đầu yêu thú khổng lồ đang chiếm cứ. Mỗi đầu ít nhất cũng cao tới nhất trượng, trong đó lớn nhất là một con cự mãng, một mình chiếm cứ một phương, to lớn tựa như một ngọn núi nhỏ.Đây là mười một con yêu thú, con yếu nhất cũng đã đạt tới binh cấp nhất giai đỉnh phong. Đáng sợ hơn cả là con cự mãng cùng con hắc hổ cao đến ba trượng kia, sát khí bừng bừng, khí huyết cuộn trào, tuyệt đối là yêu thú binh cấp tứ giai đủ sức sánh ngang với lục phẩm luyện huyết cảnh.

"Mười một con yêu thú chân chính, cộng thêm ít nhất cả ngàn con súc sinh nhiễm phải yêu sát chi khí, đây đúng là một khoản tài phú khổng lồ!"

Nội tâm Lâm Bách Xuyên nóng rực, hắn vô thức nuốt nước bọt một cái, rồi dồn sự chú ý vào một gốc cây nhỏ quỷ dị nằm ngay giữa trung tâm huyết sắc quang trụ kia.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!